Subtitle.
Presisi Mutlak.
Tingkatkan jangkauan global konten video Anda dengan subtitle yang akurat secara linguistik dan sinkron sempurna.
Subtitle Editor Instan
Precision Engine v3.1
Media Preview
Selamat datang di Editor Subtitle
Subtitle Segments
Project Workspace
Akses kolaborasi real-time dan fitur manajemen proyek profesional di Dashboard.
Mitra Produksi.
Dipercaya oleh rumah produksi dan kreator konten global.
Subtitle Profesional
Subtitle berkualitas tinggi dengan timing yang presisi untuk video dan film.
Multi Format Video
Dukungan berbagai format video dan output subtitle (SRT, VTT, MP4 hardsub).
Pengerjaan Cepat
Maksimal 1-2 hari kerja untuk video dengan durasi standar.
Multi Bahasa
Layanan subtitle dan terjemahan antar Bahasa Indonesia, Inggris, dan lainnya.
Workflow
Tanpa
Kompromi.
Proses subtitling kami menggabungkan ketajaman linguistik dengan sinkronisasi frame-by-frame untuk hasil yang sempurna.
Analisis & Transkrip
Audio Breakdown
Ekstraksi audio dan transkripsi akurat untuk dasar pembuatan subtitle.
Terjemah & Adaptasi
Linguistic Localization
Penerjemahan kontekstual agar pesan tetap relevan bagi audiens lokal.
Sinkronisasi Presisi
Timecoding Gate
Pengaturan timing per frame untuk sinkronisasi audio-visual yang sempurna.
QA & Formatting
Visual Validation
Pengecekan keterbacaan (CPS/CPL) dan formatting akhir (SRT/Hardsub).
Investasi Jangkauan.
Paket subtitling service fleksibel untuk meningkatkan engagement video Anda di pasar global.
Jasa pembuatan subtitle, close caption (cc), dan terjemah subtitle bahasa Indonesia dan Inggris untuk film dan berbagai video.
Standard
per 10 minutes
Premium
per 10 minutes
Karya Nyata.
Portofolio subtitling service kami mencakup berbagai genre mulai dari dokumentari hingga konten YouTube populer.
Lihat Semua Portfolio"Kau & Dia 2" Film by Volks Creative, Trinity Optima Production, dan BC Entertainment
MAXStream Streaming
Beli Chanel & Dior Home Delivery! Luxury Shopping Masa Pandemi
Titan Tyra Channel
GUE BUAT SHADES CUSHION BUAT LU!! Somethinc x Lifni Sanders Copy Paste Cushion 4 NEW SHADES!
Lifni Sanders Channel
Dari Perspektif Karin Novilda tentang Mencari Makna Bahagia
Menjadi Manusia Channel
FAQ.
Paling sering ditanyakan seputar jasa subtitle.