Cek Kualitas Subtitle: Panjang Baris, Kecepatan Baca, Tumpang Tindih

Alat ini memeriksa file subtitle terhadap pedoman umum: jumlah baris, panjang baris, durasi tampil, kecepatan baca, dan tumpang tindih waktu.

Gratis · tanpa daftar · diproses di browser Anda

Format terdeteksi
–
Jumlah subtitle
0
Durasi
–
Peringatan
0

Tempel subtitle untuk diperiksa.

Diproses di browser Anda; file tidak diunggah. Batas pemeriksaan (maks. 2 baris, ±42 karakter per baris, ≤ 20 karakter/detik, 1–7 detik per subtitle) adalah pedoman umum, bukan aturan wajib platform; ikuti pedoman klien atau platform Anda bila ada.

Cara memakai

  1. 1Tempel subtitle SRT atau VTT.
  2. 2Lihat daftar peringatan beserta nomor subtitle.
  3. 3Perbaiki di editor subtitle Anda dan periksa ulang.

Pertanyaan umum

Apa batas yang dipakai?

Maksimal 2 baris, sekitar 42 karakter per baris, 1 sampai 7 detik per subtitle, dan maksimal 20 karakter per detik. Ini pedoman umum; ikuti pedoman platform atau klien bila ada.

Apakah peringatan berarti subtitle salah?

Tidak selalu. Peringatan menandai bagian yang mungkin sulit dibaca. Anda yang menilai konteksnya.

Apakah file saya diunggah?

Tidak. Pemeriksaan dilakukan di browser Anda.

Ingin subtitle yang rapi dan siap unggah?

Kami membuat transkrip, terjemahan, dan pengaturan waktu subtitle untuk YouTube, iklan, dan film.

Lihat jasa subtitle